Ausgaben

Retroartikel #72: Internationalisierung - So wird Teamchef größer

Details: Geschrieben von shadow08; Zugriffe: 744

Alle, die hier mitspielen, wissen es: „Du bist der Teamchef“ ist der beste Fußballmanager, den es gibt. Großartig programmiert, weitreichende Möglichkeiten, enge Kooperation mit einer sehr aktiven Community. Aber Teamchef könnte noch wachsen. Dass es dies nicht in noch größerem Maße tut, liegt auch daran, dass der Manager vielen nicht bekannt ist. Und da kommst DU ins Spiel.

User für den Manager. Es gibt schon viele Projekte, die die Wertigkeit und Attraktivität von Spiel und Forum steigern: Tippspiele, der Award-Bereich, hoffentlich auch unser Magazin, die Angebote für Neulinge von Hilfe bis zu den Mentoring-Systemen usw. Zuletzt ging die englischsprachige Version mit entsprechenden Ligen online und ist auch schon ganz passabel besetzt, wurde die Hilfe auf Englisch übersetzt und weitere entsprechende Forenbereich eröffnet. Es ist alles da – aber der internationale Userzustrom hält sich bisher noch zumindest in gewissen Grenzen.

Warum relativ wenig internationaler Zulauf? Vom Kundestamm – auch von der Werbung her – zielt der Manager primär auf den österreichischen Bereich, sekundär geht der deutschsprachige Bereich mit. Das spiegelt sich auch in den Ligen wider bzw. umgekehrt: Österreich ist weitaus am größten, und relativ groß ist sonst auch das deutsche System, neben den wackeren Schweizern und deutschsprachigen, englischschreibenden Pionieren im „England“-Bereich. Auch echte „Internationale“ sind wohl schon dabei – aber wir möchten ihnen eben noch mehr Gesellschaft verschaffen.

Was können wir tun? Werbung für das Spiel kostet Geld. Geld, das die Betreiberfirma für diese Bereiche (International, auch Deutschland) wohl nicht aufwenden kann, schon auf Grund des Konzepts (österreichischer Markt). Kernpunkt der Sache ist, das wir User – möglichst zahlreich – aktiv werden können. Das „Projekt Internationalisierung“ wird folgende Bereiche umfassen:

1. Erste Einladung über diesen Magazin-Artikel
2. Möglichkeit zur Diskussion hier in diesem Forumsthread (s. u.)
3. User, die Lust haben, verwenden die von #17 entworfenen Banner in ihrer Signatur (s. u.)
4. Nach einiger Zeit können wir uns ein Bild machen, was wir gemeinsam erreichen konnten

Konkretes Vorgehen: Wir wollen Teamchef nach außen gut präsentieren. Bitte seid so freundlich, wenn ihr möchtet, diese Banner in eure Signatur zu geben. Das schaut zwar auch in unserem Forum schön aus, aber vielleicht seid ihr auch in einem/mehreren anderen Foren bereits unterwegs, wo ihr ein wenig auf „DbdT“ aufmerksam machen wollt. Das sollte aber unaufdringlich passieren – wir wollen ausdrücklich nicht zu Spam animieren: Das würde auch nicht in der positiven Weise assoziiert, wie wir rüberkommen wollen. Besonders schön wäre es natürlich, wenn ihr auch in englischsprachigen Foren unterwegs seid oder sein möchtet, weil ihr euch dafür interessiert: Dazu gibt es auch eine englischsprachige Banner-Version.

Vielleicht seid ihr ja interessiert, was sich auf internationalen Sportseiten, Sportzeitungsforen, Wettplattformen oder dergleichen tut. Mit einem „YatFM“-Banner in der Signatur wäre dem englischen Bereich sicher mit geholfen. Wenn ihr Lust habt und so – ganz einfach – als MultiplikatorInnen mithelfen möchtet, von Userseite etwas beizutragen: Willkommen bei unserem Projekt! Es ist wahrscheinlich die letzte etwas größere Idee für dieses Spiel, die mir in letzter und v. a. nächster Zeit einfällt. Danke auch an Bookie und Frediador für ihre Gedanken und Mithilfe, sowie #17 für die Banner. Und bei Fragen, Erfahrungen, Vorschlägen können wir uns in folgendem Thread gemeinsam austauschen.

Wichtige Links in diesem Zusammenhang:

Forumsthread – hier kannst du mitmachen: http://forum.du-bist-der-teamchef.at/showthread.php?t=54424

Banner english:

Code für die Signatur:
[URL=http://www.dubistderteamchef.com][IMG]http://teamchefwoche.bplaced.net/images/yatfm.gif[/IMG][/URL]

Banner deutsch:

Code für die Signatur:
[URL=http://www.dubistderteamchef.com][IMG]http://teamchefwoche.bplaced.net/images/dbdt.gif[/IMG][/URL]

wg